Na Hulanda un mini gastric bypass no ta un operashon so, sino un trayekto di vários aña. E ta kuminsá ku un referensia di bo dòkter di kas (huisarts), sigui pa informashon, evaluashon i preparashon. Despues di e operashon tin por lo ménos sinku aña di kontrol.
1. Dòkter di kas i referensia
Registrá bo promé serka un dòkter di kas; e ta e porta pa kuido di hospital. Pidi spesífikamente un referensia pa un sentro bariátriko; un referensia general pa medisina interno hopi biaha ta kosta siman ekstra.
2. Informashon i evaluashon
Mayoria sentro ta kuminsá ku un sesion di informashon grátis, hopi biaha online. Den e evaluashon un internista, sikólogo i dietista ta mira bo i nan ta hasi tèst di sanger. Falta di vitamina B12, D, asido fóliko òf heru ta wòrdu korigí promé ku e operashon.
3. Preparashon
Stòp di huma ta un kondishon den kasi tur sentro. Tene bo peso stabil entre e sesion di informashon i e operashon. Enkargá bo vitamina WLS adelantá. Si bo ta usa un CPAP pa apnea di soño, trese e aparato na hospital.
4. Operashon i rekuperashon
E operashon ta dura 60 te 90 minüt; bo ta keda kòrtiku den hospital. Kana ta permití mesora; no hisa mas ku 2,5 kilo den e promé kuater te seis siman. Kuminda ta subi for di liquido, pureá te kuminda normal.
5. Kontrol
Na Vitalys, por ehempel, nan ta mira bo na 6, 12 i 18 luna, despues tur aña te sinku aña, kada biaha ku tèst di sanger. Despues di sinku aña, tèst di sanger tur aña ta keda importante.
Rekuperashon siman pa siman
Bo estadia den hospital ta kòrtiku; e parti mas grandi di bo rekuperashon ta pasa na kas. Bo por kana for di e kuminsamentu, i esei ta redusí e chèns riba trombosis. Tur dia bo ta pone bo mes un inyekshon kontra trombosis. Despues di dos siman deporte por bolbe poko poko, i despues di seis siman bo por traha ku peso.
Kuminda ta subi den fase: liquido, pureá i despues normal den porshon chikí. Seis kuminda chikí pa dia i mei ora entre kome i bebe ta e reglanan fiho.
Vitamina i tèst di sanger
Despues di e operashon bo ta tuma pa henter bida un multivitamina WLS pa e operashon aki i por lo ménos 1.500 mg kalsio ku vitamina D pa dia, dos ora separá. Pasobra e kurpa ta absorbé ménos vet, e vitamina A, D, E i K ta wòrdu kontrolá den e tèst di sanger.
Un multivitamina normal di botika no ta basta. Falta ta desaroyá poko poko i hopi biaha ta bisto solamente den sanger; pesei sigui bai kontrol tambe si bo ta sinti bo bon.
Mas informashon
Preguntanan frekuente
Ken ta kualifiká pa e operashon aki?
E operashon ta pa hende ku un BMI di 40 pa ariba, òf un BMI di 35 pa ariba huntu ku un malesa konektá ku peso, manera apnea di soño, diabetis tipo 2 òf preshon haltu. Tambe bo mester ta 18 aña òf mas bieu, i bo mester a purba pèrdè peso kaba sin operashon.
Ki ora bo ta rekuperá despues di e operashon?
Rekuperá ta tuma tres te seis siman pa mayoria pashènt. Despues di mas o ménos dos siman, generalmente bo por bai bèk na trabou di ofisina; pero den e promé kuater te seis siman bo no mag hisa mas ku 2,5 kilo.
E dòkter por papia Papiamentu ku mi?
Raramente. Hopi personal ta papia ingles. Trese un famia òf amigu ku ta papia hulandes bon na e sitanan importante, òf pidi un tradusidó na e hospital.
Kuantu minüt e operashon ta tuma?
Normalmente e operashon ta dura entre 60 i 90 minüt, hasí ku kámara bou di narkosis general.
Mi tin ku tuma vitamina tur mi bida largu?
Si. Bo mester di un multivitamina WLS spesial pa e operashon aki, plus vitamina D i minimo 1.500 mg kalsio pa dia. Bo ta paga e vitaminanan bo mes; e kosto ta rònt di 10 te 15 euro pa luna.
Kon sigur e operashon ta?
E ta un operashon ku kámara ku riesgo relativamente abou: na nivel nashonal 1,4 porshento di pashèntnan a haña un komplikashon serio na 2024 (DATO 2024). Segun WeightWorks, hernia interno ta sosodé na ménos ku 0,12 porshento.
Fuente
- DATO Jaarverslag 2024, DICA (registro nashonal hulandes)
- Guia di NVvH: Richtlijn Chirurgische behandeling van obesitas
- WeightWorks: mini gastric bypass i preis 2026
- Fuente Vitalys (Rijnstate) tokante kriterio, uso di vitamina i preguntanan frekuente
- Gezondheidsmonitor 2024, RIVM, CBS i GGD
E informashon aki ta bini di fuente hulandes i a wòrdu tradusí. Den kaso di diferensia, bo mester sigui e bershon hulandes.